In Combodia
amazing sunset, fascinated view and pure smile
.jpg)
Lost in Translation（米2003）
「Lost in Translation（米2003）」
CM撮影のため来日したハリウッドのベテラン俳優とカメラマンの夫に付き添って来日した若妻、2人のアメリカ人が異国で体験する淡い恋心を描く。『ヴァージン・スーサイズ』でデビューしたソフィア・コッポラ監督の2作目にして第76回アカデミー賞の作品賞にノミネートされた秀作。『チャーリーズ・エンジェル』にも出演していたビル・マーレイ。彼はこの役でアカデミー賞主演男優賞にノミネートされる。相手役の若妻には『ゴーストワールド』のスカーレット・ヨハンソン。東京の雑踏がコッポラ監督によって、美しく映し出されているのも日本人にとって新たな発見。＜yahoo!映画より＞
ソフィア・コッポラ監督の映画を見るのは
「somewhere」に続いて２本目。
特に盛り上がりの山や谷もない
ただただ何気ない日常感を描いたものばかり。
でもその独特の世界観にハマっての２本目。
この映画、舞台は東京。
心に不安・空虚感を感じてる人って何かを求めてる。
きっと経験したことはあるはず。
そんな２人が「東京の街」をこっそり脱獄するお話。
ここは異国の地。
実際、外国での上映も日本語のシーンは字幕ついてないらしい。
孤独感を増幅する演出らしい。
日本人としてそこを楽しめないのは残念（笑）
それにしても東京は息苦しい。
描かれてる日本のお国柄に恥ずかしくなるシーンもあった。
もちろん誇れる文化もいっぱいある(T^T)
そんな作品の中、
コッポラ観（BGM・画・脚本）で「東京の街」から温かみを感じられるのがいい。
コッポラ監督曰く、昔日本に住んでたこともあって
今回は半自伝的作品らしい。
文化の違いがあるからこそ、コッポラ監督だからこそ
日本人よりも日本を感じて
日本人が見ても”わかる”
日本を舞台にしたこの映画。
なんてカオスな世界。
あ～なんかもう映画見てストレス発散したい！
って人以外にお薦め。
なんとこの映画
400万ドルの低予算＆27日間で撮影され、
4400万ドルの米興収成功を収めたらしい。
しかも２００４年のアカデミー脚本賞。
【出演】
「ゴースト・バスターズ」「チャーリーズ・エンジェル」のボブ・マーレイ
「プレステージ」「アベンジャーズ」のスカーレット・ヨハンソン
「パブリックエネミー」「アバター」のジョバンニ・リビシ
お笑い芸人の藤井隆
DIAMOND☆YUKAI
